This episode is about a part of Japanese grammar. Do you know how to count objects, people and animals in Japanese? I would say Japanese counters are crazy. I don’t want you to lose your motivation for learning Japanese because of the counters. Check it out!

Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/

Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/

Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1

Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)は、2021年(ねん)

11月(がつ)4日(よっか)です。

皆(みな)さん、

いかがお過(す)ごしですか。

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)、

がんばっていますか。

どんなところが大変(たいへん)ですか。

漢字(かんじ)ですか。助詞(じょし)ですか。

数(かぞ)え方(かた)が大変(たいへん)

という方(かた)、

多(おお)いと思(おも)います。

実は(じつは)、

日本語(にほんご)ネイティブにとっても

数(かぞ)え方(かた)は大変(たいへん)です。

数(かぞ)えきれないほどありますからね。

今日(きょう)、レッスンで

キャンプの話(はなし)をしていました。

20人(にん)ぐらいの仲間(なかま)と

キャンプをしたそうです。

そこで、テントを１０個(こ)ぐらい

張(は)ったそうです。

今(いま)、10個(こ)と数(かぞ)えましたが、

正確(せいかく)には , 「個(こ)」ではなく、

「張(は)り」で数(かぞ)えるそうです。

本当(ほんとう)に難(むずか)しいですが、

心配(しんぱい)しないでください。

まずは、物(もの)を

ひとつ、ふたつ、みっつと数(かぞ)えて、

大(おお)きい数字(すうじ)の時(とき)は

10個(こ)、11個(こ)、12個(こ)と

数(かぞ)えましょう。

人(ひと)の場合(ばあい)は、

一人(ひとり)、二人(ふたり)、

三人(さんにん)ですよね。

動物(どうぶつ)の場合(ばあい)は、

小(ちい)さい動物(どうぶつ)、

大(おお)きい動物(どうぶつ)などによって

違(ちが)いますが、

まずは一匹(いっぴき)、二匹(にひき)、

三匹(さんびき)と数(かぞ)えれば、

大丈夫(だいじょうぶ)です。

この３種類(しゅるい)をマスターしてから、

少(すこ)しずつ

他(ほか)の数(かぞ)え方(かた)を

増(ふ)やしていってください。

Now, let’s review today’s’ vocab.

どんなところ which parts

助詞(じょし)  particles

数(かぞ)え方(かた) how to count

数(かぞ)えきれないほど as many ways as we cannot count

キャンプ camping

仲間(なかま) mates; friends

テントを１０個(こ)ぐらい張(は)ります to put up about 10 tents

正確(せいかく)には  to be precise

物(もの) objects

動物(どうぶつ) animals

３種類(しゅるい) 3 types

マスターします to master

少(すこ)しずつ little by little

他(ほか)の数(かぞ)え方(かた) other ways of counting

増(ふ)やします to increase; grow; improve

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

それではまた来週(らいしゅう)！