独坐敬亭山

李白〔唐代〕

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注释

①敬亭山:在今安徽宣城北,又名昭亭山。②闲:悠闲。③相看:互相对看。

译文

许多鸟儿高飞远去,已看不见踪影，天上的孤云也悠闲地向远处飘去。我与敬亭山默默对视，互相永远都看不够对方，能够理解我寂寞心情的恐怕也只有这矗立着的敬亭山啊。

赏析

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其暗含之意则是诗人被排挤出朝廷旅居安徽时的苦闷孤独，甚至是伤感凄凉。但诗人不平的心中也获得了暂时的宁静，聊以自慰。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命将敬亭山拟人化,诗人面对敬亭山仿佛面对挚友一样倾诉因而获得了极大的安慰。这种拟人的手法十分的生动，使自然中的山有了血肉和情感。作者写的是自己的孤独，自己的怀才不遇,在大自然中寻求安慰和寄托,此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。全诗格调尽管有些抑郁低沉，但诗中也暗含了诗人孤傲不群和不随波逐流的高洁品质。