このエピソードを楽しめたら、コーヒー1杯分で番組を応援してもらえると嬉しいです ☕👉 ⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/minamihana⁠

今回取り上げるのは、BTSの「2! 3! (둘! 셋!)」。

ARMYへの想いが詰まった一曲です。

2016年のアルバム『Wings』に収録されたこの曲は、BTSがARMYに向けて届けてくれた、初期の代表的なファンソングのひとつ。

タイトルの「둘! 셋!」は、BTSの挨拶でおなじみの言葉。
そしてこの曲では、「1、2、3で笑おう」という意味も込められています。

BTSがまだ世界的なスターになる前、
小さな会社のアイドルとして多くの批判やプレッシャーを受けていた時代。

それでも一緒に歩いてくれたARMYへ、

「花道だけ歩かせるとは言えないけれど、
それでもいい日がもっと増えますように」

そう歌った一曲です。

In this episode, we explore “2! 3! (둘! 셋!)” by BTS — a song filled with love for ARMY.

Released on the 2016 album Wings, this track is one of BTS’s early and most meaningful fan songs dedicated to ARMY.

The title “둘! 셋!” is a phrase fans will instantly recognize from BTS’s greeting.
In this song, it also carries the meaning of “Let’s smile on the count of one, two, three.”

Back when BTS had not yet become global superstars, they were still a group from a small company facing criticism and pressure.

To the ARMY who kept walking beside them through those times, they sang:

“I can’t promise you only flower paths ahead,
but I hope there will be more good days.”