Nie możemy nauczyć się języka w oderwaniu od jego historii i kultury. Nie ma lepszego sposobu na poznanie zawiłości tego tematu bez próby poznania sposobu myślenia jego użytkowników. Mówi się, że gdy nauczymy się języka obcego, stajemy się innymi ludźmi. Przysłowia bardzo dobrze oddają kontekst kulturowy i historyczny - są odzwierciedleniem schematu myślenia danego narodu. Posłuchajcie nagrania o angielskich przysłowiach wraz tłumaczeniem ich znaczenia.