After-class report

Język polski i angielski to dwa odrębne systemy językowe. Łatwo o tym zapomnieć, gdy zaczynamy się uczyć się angielskiego. Instynktownie powielamy i kopiujemy polskie struktury. W rezultacie budujemy zdania, które po angielsku brzmią nienaturalnie. Jednym z typowych problemów jest tworzenie błędnego szyku zdania. Dzisiejsze nagranie pomoże Wam zrozumieć, jak poprawnie budować zdania po angielsku i dlaczego szyk jest tutaj tak ważny.

Umiejętność budowania nowych słów po angielsku jest kluczowa i bardzo przyspiesza proces nauki. Gdy samodzielnie potrafimy tworzyć nowe słowa, szybko poszerzamy jego zasób. Dzieje się to naturalnie bez potrzeby spędzania wielu godzin nad książkami. Brak tej wiedzy być może wpędzi nas w błędne koło myślenia po polsku, gdy mówimy po angielsku.

Transformacje, czyli treningowe parafrazowanie zdań może początkowo kojarzyć się wyłącznie ze zbliżającym się egzaminem. Gdy jednak przyjrzymy się im bliżej, okazuje się, że są one źródłem bardzo przydatnej wiedzy o języku angielskim, a mechanizmy ich tworzenia powinny być znane wszystkim osobom uczącym się - nie tylko tym, które mają przed sobą test. Transformacje rozwijają słownictwo i struktury językowe. Przed Wami lista najbardziej przydatnych z nich.

Mówi się, że dżentelmeni o pieniądzach nie rozmawiają. To nieprawda. O pieniądzach warto rozmawiać - zwłaszcza, jeśli uczymy się języka obcego. Trudno sobie wyobrazić sprawną komunikację w języku angielskim, jeśli nie potrafimy załatwić sprawy w banku, pójść do sklepu czy zrobić przelewu. Zapraszamy na kolejne nagranie, w którym poznacie użyteczne słownictwo, dzięki któremu łatwiej Wam będzie komunikować się na co dzień.

Błędy są nieodzowną częścią procesu nauki, w tym nauki języka. Nie uda nam się przejść tej drogi bez żadnego potknięcia. Płynie z nich cenna nauka, musimy jednak wiedzieć, jak ich unikać. W tym nagraniu dowiecie się, jakie są najczęstsze błędy w języku angielskim, z czego wynikają i jak ich więcej nie popełniać.

Jedną z podstawowych umiejętności w języku angielskim jest zdolność opisywania rzeczywistości, w tym osób, które nas otaczają. Ten odcinek przybliży Ci ludzkie charaktery w kontekście zawodowym, czyli to, jakie osobowości są pożądane w konkretnym zawodzie.

Imiesłowy stanowią kłopotliwy element gramatyki. Nie lubimy się ich uczyć, chociaż w języku angielskim są one ważne i często używane. Posłuchajcie nagrania, w którym rozprawiamy się z czynnymi i biernymi imiesłowami. Poznacie wiele przykładów, które z pewnością pomogą Wam zrozumieć ten temat.

Istnieje błędne przekonanie, że najbardziej skomplikowanym elementem języka angielskiego są czasy. Nic bardziej mylnego. Czasy, które poznacie w umiejętny sposób, pozwalają szybko i sprawnie komunikować się w języku angielskim. To, co stanowi prawdziwe wyzwanie to wyrażenia idiomatyczne. Trudno się nauczyć ich bez kontekstu, ponieważ najczęściej oznaczają coś innego niż pierwotnie zakładamy. Dzięki temu nagraniu poznacie kilka idiomów wraz z technikami ich zapamiętywania.

Istnieją takie elementy języka, bez których nie da się poprawnie porozumiewać w języku angielskim. Wśród nich są właśnie czasowniki złożone. Są kłopotliwe dla osób uczących się, ponieważ nie da się ich zrozumieć i nauczyć się na podstawie ich pierwotnego znaczenia. O co dokładnie chodzi? Czasowniki złożone to połączenie czasownika z przyimkiem lub przyimkami, które całkowicie zmienia znaczenie konstrukcji językowej. Istnieje jednak lista tych najbardziej popularnych i użytecznych. Posłuchajcie.

Nie możemy nauczyć się języka w oderwaniu od jego historii i kultury. Nie ma lepszego sposobu na poznanie zawiłości tego tematu bez próby poznania sposobu myślenia jego użytkowników. Mówi się, że gdy nauczymy się języka obcego, stajemy się innymi ludźmi. Przysłowia bardzo dobrze oddają kontekst kulturowy i historyczny - są odzwierciedleniem schematu myślenia danego narodu. Posłuchajcie nagrania o angielskich przysłowiach wraz tłumaczeniem ich znaczenia.