Holobiontearen amaiera ospatu eta urtebetera, Idurreren taldeak lasaitasun faltsuan bizi du egunerokoa: Imanol diskoteka batean atezain moduan lanean ari da, Odei bideo-jokoetan murgilduta eta Idurre unibertsitatera itzuli da. Matthew unibertsitatean ustekabe agertzen denean dena aldrebestuko da ordea, mezu kezkagarri bat baitakar: holobiontea ez da hil.