Ведущая эпизода - преподаватель Олеся

Глагол záležet используется всегда с предложным падежом и всегда с предлогом NA

То есть záležet na kom, na čem

📍Этот глагол используется в двух значениях

⚜Первое значение - зависеть от кого-либо или чего-либо

В данном случае это синоним слова záviset, который тоже используется с предложным падежом и предлогом NA

Например:

Na čem záleží naše spokojenost se životem?

От чего зависит наша удовлетворенность жизнью?

Míra štěstí u člověka záleží na tom, jestli jeho prostředí odpovídá jeho typu osobnosti.

Уровень счастья человека зависит от того, соответствует ли его окружение его типу личности.

⚜Второе значение - когда человеку что-либо важно или он чему-то или к кому-то неравнодушен

То есть это ещё один вариант, как сказать - Ты мне нравишься, мне не все равно, ты для меня очень важен

Например:

Záleží mi na tobě.

Ты для меня важен. Я к тебе неравнодушен.

Záleží mi na rodině.

Семья для меня важна.

Přestává žákům záležet na jejich známkách?

Для учеников становятся не важны их оценки?

Na kom a na čem mi záleží? - Na přátelích, kamarádech a rodině.

Кто и что для меня является важным? - Приятели, друзья и семья

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/