Честный чешский

Ahoj, ahoj, přátelé! 

Ситуация, которая случается у каждого - вам нужно срочно что-то сказать, но... ваш собеседник еще тоже не закончил говорить. Как же вежливо перебить его? Узнаем в новом эпизоде. 

Ведущая эпизода - преподаватель Анастасия 

📍Skákat/skočit někomu do řeči

Promiňte, že Vám skáču do řeči

📍Přerušovat/přerušit někoho

Promiňte, že Vás přerušuji

📍Promiňte, že Vám do toho vstupuji

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/krokosschool_czech

Наш Инстаграм: https://instagram.com/krokosschool_czech

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Соскучились по нашим подкастам? Тогда скорее слушайте новый выпуск на очень горячую летнюю тему 🔥

Что делать, если у вас или у окружающих вас людей, случился солнечный или тепловой удар, и как его избежать.

Ведущая эпизода - преподаватель медицинского чешского Анастасия

🚑 SLOVNÍK

úpal - тепловой удар

úžeh - солнечный удар

nevolnost - тошнота

zvracení- рвота

křeč - судорога

malátnost - вялость

horečka - лихорадка

zimnice - озноб

otok - отёк

ošetřit - оказать помощь, обработать, обеспечить уход

vyšetřit - обследовать

hojení - заживление

prostředek - средство

zátylek - затылок

tříslo - пах

podpaží - подмышка

probrat se - очнуться

spálenina - ожог

rehydratační roztoky - раствор для регидратации

obklad - компресс

podceňovat - недооценивать

opatření - меры

záření - излучение / сияние

klimatizace - кондиционер

sluneční brýle - солнечные очки

kšiltovka - кепка

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/krokosschool_czech

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Сегодня у нас супер-летний эпизод, в котором преподаватель Олеся поделилась самой необходимой лексикой, чтобы вы в путешествии чувствовали себя комфортно

Ведущая эпизода - преподаватель Олеся

Словарик👇🏻

Rezervovat - забронировать

Pobyt – проживание

🏕Pokoj - номер

Jednolůžkový – одноместный

Dvoulůžkový – двухместный

Třílůžkový - трехместный

🛌Přistýlka - дополнительная кровать

Postýlka - детская кроватка для малыша

Manželská postel - двуспальная кровать

Oddělené postele - отдельные кровати

🫖Vybavení pokoje - оборудование номера

Klimatizace - кондиционер

Rychlovarná konvice - электрический чайник

Trezor - сейф

Koupelna se sprchovým koutem nebo vanou - ванная комната с душем либо с ванной

💃🏼Župan - халат

Pantofle - тапочки

💴Cena za osobu a noc – цена за человека за одну ночь

Cena za pokoj a noc – цена за номер за одну ночь

Sleva pro děti – скидка для детей

Dospelý - взрослый

Dítě - ребенок

Věk - возраст

Poplatek nebo připlatek - доплата

🗓Datum příjezdu (check in) - день заезда

Datum odjezdu (chek out) - день выезда

BB (bed and breakfast) nebo snídaně - завтрак

HB (half board) nebo polopenze - двухразовое питание

FB (full board) nebo plná penze - трехразовое питание

Švedský stůl nebo bufet - шведский стол

Předplatba nebo záloha - предоплата

🛁 Domácí zvířata povolena (za příplatek) – домашние животные разрешены (за доплату)

Bazén - бассейн

Masáž - массаж

Sauna - сауна

Ručníky k bazénu/na pláž – полотенца для бассейна/на пляж

Recepce 24 hodin denně – рецепция 24 часа

Úklidová služba – клининговые услуги

Čištění bot – чистка обуви

Služba žehlení – услуги глажки

Čištění oděvů – чистка одежды

Služba praní – услуги стирки

Misky pro domácí mazlíčky – миски для домашних питомцев

⚠Všechny prostory nekuřácké – все помещения для некурящих

Pokoj pro alergiky – номер для аллергиков

Topení - отопление

Výtah - лифт

🧺Rezervace je nutná dopředu – резервация необходима заранее

Platba na místě na recepci hotelu – оплата на месте на рецепции

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/krokosschool_czech

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Сегодня своим мнением по этому вопросу поделится Ксения Кава, директор Krokos School, языковой коуч и психолингвист.

Из этого эпизода вы узнаете:

▪ плюсы и минусы изучения языка с носителем

▪ любой ли носитель языка может стать для вас хорошим преподавателем

▪ и правда ли, что именно носители языка могут научить «тому самому настоящему чешскому.

Будем рады, если после прослушивания подкаста вы поделитесь своим мнением по этому вопросу.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/krokosschool_czech

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Ведущая эпизода - преподаватель Анастасия 

☕ SLOVNÍK:

🔴zrnková káva, zrnkovka - зерновой кофе

🔴moka konvička - гейзерная кофеварка

🔴turek, džezva - турка, джезва

🔴překapávač - капельная кофеварка

🔴mlýnek (na kávu) - кофемолка

🔴namlít kávu - смотоль кофе

🔴hrubost mletí kávy - степень помола

🔴hrubé mletí - грубый помол

🔴jemné mletí - мелкий помол

🔴světle / tmavě pražená káva - кофе светлой / темной обжарки

🔴balení - упаковка

🔴expirace - срок годности

📌 Сохраняйте полезные слова и обязательно ставьте оценку, если эпизод вам понравился.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Ahoj, ahoj! 

В этом эпизоде поговорим о языковой специфике чешского города Брно. Точнее, о его местном диалекте, который называется гантец (hantec).

Ведущая эпизода - преподаватель Анастасия.

ЗАМЕТКИ К ПОДКАСТУ:

Hodit do placu - dát k dispozici (предоставить)

Hodit sicnu - sednout si (сесть)

Hodit stopku - zastavit se (остановиться, зайти к кому-то)

Škopek - pivo (тут все ясно🙂)

Hokna - práce (работа)

Love - peníze (деньги)

Čórka - krádež (кража)

Baštit - jíst (есть)

Být grogy - být vyčerpán (быть уставшим, изнуренным)

Koc - dívka (девушка)

Fotr - táta (отец)

📍Zoncna na Prýglu rumpluje

Na přehradě pálí slunce (на водохранилище палит солнце)

Понравился подкаст?

Тогда обязательно ставьте оценки за старания нашего преподавателя Анастасии

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

В этом эпизоде говорим об общественном транспорте в Чехии.

Ведущая эпизода - преподаватель Анастасия 

🔊 Заметки к подкасту:

Veřejná doprava - общественный транспорт

* Auto - машина

* Jet autem - ехать на машине

* Autobus/bus - автобус

* Jet autobusem - ехать на автобусе

* Metro - метро

* Jet metrem - ехать на метро

* Taxi/taxík - такси

* Jet taxíkem - ехать на такси

* Vlak - поезд

* Jet vlakem - ехать на поезде

* Tramvaj - трамвай

* Jet tramvají - ехать на трамвае

* Kolo - велосипед

* Jet na kole - ехать на велосипеде

* Jít pěšky - идти пешком

* Nastoupit do autobusu - зайти в автобус

* Vystupovat z autobusu - выходить из автобуса

КАК УСТУПИТЬ МЕСТО:

- Chcete si sednout?

ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМО ВЫЙТИ:

- S dovolením - разрешите...

ЕСЛМ ВЫ СИДИТЕ РЯДОМ С ЧЕЛОВЕКОМ И ВАМ НУЖНО ВЫЙТИ:

- Pustíte mě prosím

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Делимся специальными техниками, которые вы можете практиковать самостоятельно.

!Внимание: для более глубокой проработки частных моментов рекомендуем обратиться к языковому коучу.

Ведущая эпизода - директор Krokos School, языковой коуч Ксения Кава

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Как назвать семью по фамилии с помощью притяжательного прилагательного?

А причём здесь падежи?

Узнаем в новом эпизоде.

Ведущая эпизода - преподаватель, соавтор курса "Падежи на 180 градусов", Ирина

📝Заметки к подкасту

Если фамилия по форме - прилагательное, ставим во множественное число

Novotný – Novotní «Новотный – Новотные»

(но про род тут не забываем! Slečny Novotné, «девушки Новотные»)

А если какой-нибудь Tomáš Dvořák? Образуем притяжательное прилагательное во множ. числе

❗Nominativ – Dvořákovi, «семья Дворжаковых»

✅ Ж.род – Sestry Dvořákovy «сестры Дворжаковы»

✅ М. род – Bratři Dvořákovi «Братья Дворжаковы»

✅ Ср. род – Vnoučata Dvořakova «внуки Дворжаковы»

❗Akuzativ – Dvořákovy

Пример: balíček pro Dvořákovy – посылка для семьи Дворжаковых

❗Dvořákové «Дворжаковы», не обязательно родственники

V naší firmě jsou dva Dvořákové

В нашей фирме двое Дворжаковых - могут быть и однофамильцы

Pracují u nás Dvořákovi

У нас работают Дворжаковы - точно родственники

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/

Ahoj, ahoj!

В новом эпизоде поговорим об аптеках в Чехии.

Ведущая эпизода - преподаватель медицинского чешского Анастасия

ЗАМЕТКИ К ЭПИЗОДУ:

Lékárník - аптекарь

S čím vám můžu pomoct?

Чем вам могу помочь?

🦠Bolest v krku - боль в шее, горле

Mám suchý/vlhký kašel - у меня сухой/мокрый кашель

Mám rýmu - у меня насморк

Mám ucpaný nos - у меня заложен нос

Bolí mě hlava - мне болит голова

Mám zvýšenou teplotu - у меня высокая температура

🤧A potřebuju na to nějaké léky

Мне нужны для этого какие-то лекарства

☠Nespavost - бессонница

Opar - герпес

Zvracení - тошнота/рвота

Průjem - диарея

Zácpa - запор

📃Je to pro dospělého nebo pro dítě?

Это для взрослого или для ребёнка?

🩻Kapky do nosu - капли для носа

Roztok na kloktaní - раствор для полоскания горла

Mast - мазь

🔬Před spánkem - перед сном

Před jídlem - перед едой

Po jídle - после еды

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: https://t.me/czechlanguageonline

Наш Инстаграм: https://instagram.com/czech_krokosschool_prague?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Заходите в гости на наш сайт: https://krokosschool.com/