Første episode, skikkelig tett i nesa, beklager