Meet Philando Castile, the elementary school cafeteria worker whose name became a chant and whose face became a symbol.