#10

2025/01/24（金）

~ A Japanese word that came from London ~

最近、ネットフリックスでキングスマンという映画を見ました。

かっこいいスーツを着たイギリス紳士達の、スパイ映画です。

ストーリーは、イギリスのサヴィル・ロウというところで展開するのですが、この地名から生まれたある日本語があります。

ヒントはスーツです。さて、何でしょうか？

さいきん、ねっとふりっくすで きんぐすまん という えいがを みました。

かっこいい すーつを きた いぎりす しんし たちの、すぱい えいがです。

すとーりーは、いぎりすの さゔぃる・ろう というところで てんかいするのですが、この ちめいから うまれた ある にほんごが あります。

ひんとは すーつです。さて、なんでしょうか？

Recently I watched a movie on Netflix named “Kingsman”.

It’s a spy movie about English gentlemen in cool suits.

The story takes place in Savile Row in England,

and actually there is a Japanese word that came from the name of this place.

The hint is “suit”. Can you guess what it is?

【Today’s words】

紳士

（しんし）

/ gentlemen

〜で物語が展開する

（〜で ものがたりが てんかいする）

/ A story takes place in ~

地名

（ちめい）

/ name of place

※ Answer: 背広（せびろ）/ suit 👔

背広 means suit and mostly it’s used by the elderly.

There are some theories but one of them says 背広 comes from Savile Row, a street in London which is famous for its top-quality traditional tailoring.

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】