Bilingual Readings of Spring '24 Issue

10. 大拼盘 - 莹


Listen Later

大拼盘

翻译:诗验室


是我

是我闻起来像蒜

在他人的创造之上

花了整整一个小时后

香料袋内在自我

从未剪的指甲发散


我切苹果,肌肤

依旧柔软,粗糙

你称之为特权的手

烫伤或刮伤

如今捧着颈静脉

压至骨子里猪样的遗憾


我反感这工作

这难以消除的气味与许久才褪的伤痕

被油烟熏过的脸与刺痛的脚

到最后有吃的

不是给我,或你

而是桌子。



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Bilingual Readings of Spring '24 IssueBy Poetry Lab Shanghai