《简兮》里“万舞”的意象，最神似的书法莫过于“草圣”张旭的《古诗四帖》。

【原文参考】

先秦 佚名《国风.邶风.简兮》

简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。

有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。

云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。

注释

(1)简：鼓声。

(2)方将：将要。

万舞：古代大规模宫廷舞的总称，分为文舞、武舞两部分。

“ 万者舞之总名，兼文、武二舞。” —【清】王先谦《诗三家义集疏》

(3)方中：正中。

(4)在前上处：在行列前方。

(5)硕 人：身材高大魁梧的人．俣俣(yu)：大而美的样子。

(6)公庭：国君朝堂之庭

(7)辔(pei)：马缰绳。组：用丝织成的宽带子

(8)籥(yue) ：古时一种管乐器的名称。

(9)秉：持。翟（di）野鸡尾巴的毛。

(10)赫：红色。渥：厚。赭（zhe)：红褐色的土。

(11)公：指卫国国君。锡:赐。爵： 古时的酒器。

(12)榛：树名，一种落叶乔木，果仁可食。

(13)隰(xi)：低湿的地方。苓:药名。

(14)云：语气词，无实义。

(15)西方美人：指舞师。

【标题图片】

唐 张旭 草书 《古诗四帖》局部