Tässä vähän lyhyemmässä jaksossa podetaan pientä väsymystä, avaudutaan (jälleen) ihmissuhteista, intoillaan koulusta ja opetuksen laadusta sekä kiivetään Takao-vuorelle sammakkokonsertin säestämänä.