Hauskaa juhannusta! Suomessa lomaillaan ja nautitaan kesästä, mutta täällä vasta aloitellaan uutta kurssia. Tässä jaksossa puhutaan katagami nassen & shibori some -kurssista, pohditaan jälleen eroja suomalaisen ja japanilaisen opetuksen välillä, turhaudutaan asiattomiin lähestymisyrityksiin ja ihastellaan Uenon kukkaloistoa.