Työharjoitteluhaku etenee! Tässä jaksossa soitetaan tehtaalle, värjätään lisää kangasta ja siirrytään viimeisen kurssityön pariin. Kuuma kesä koettelee jaksamista ja vointia, ja niin pienet kuin isotkin olennot kaipaavat nesteytystä.