Francese passe-partout

#10 | Quello che i Francesi "non fanno"

Listen Later

Stagione I - Ep. 10   |   La mia Paris  |  Quello che i Francesi "non fanno" ....................... 

Espressioni idiomatiche dove in italiano si usa il verbo "fare" e in francese no. 

Video su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=qjXPG-hAJ3Y&feature=youtu.be 

Articolo sul blog: https://lamiaparis.com/quello-che-i-francesi-"non-fanno"

Guida gratuita sulle stranezze della lingua francese 

1. I Francesi "non fanno" la doccia

  • faire la douche
  • tu as fait la douche ? tu as fait la salle de bain ? 
  • prendre une douche | Prendre ma douche
  • Se doucher

    • 2. I Francesi "non fanno" colazione 

    • faire le petit-déjeuner
    • Prendre un petit-déjeuner 
    • Je vais prendre mon petit-déjeuner

      • 3. I Francesi "non fanno" video e foto

      • prendre une vidéo / une photo
      • faire une vidéo / une photo

        • 4. I Francesi non fanno gli esami

        • passer un examen | je dois passer un examen
        • réussir (à) un examen
        • passer avec succès mon examen
        • avoir l'examen / mon examen
        • j'ai passé un examen
        • j'ai eu l'examen
        • j'ai eu mon bac / j'ai eu mon diplôme / j'ai eu mon permis ...
        • j'ai un examen lundi prochain | j'ai un examen de français
        • mais dis donc, tu l'as réussi ou pas ? 
        • J'ai passé et réussi mon examen 
        • échouer à un examen 
        • rater un examen 

          • FAIRE UN EXAMEN 

          • faire un examen de conscience  

            • LES EXAMENS MÉDICAUX 

            • Comment faire / passer une échographie, une analyse médicale
            • Vous réalisez un examen médical 
            • Passer un examen médical 
            • Faire / réaliser un examen médical
            • faire une prise de sang | faire une analyse médicale

              • 5. I Francesi non fanno corsi 

              • Je fais un cours d'anglais (sbagliato!) 
              • Ah mais donc, tu es prof d'anglais ?
              • Donner un cours 
              • Suivre / Fréquenter un cours

                • 6. I Francesi non fanno domande

                • Poser une question | Je peux poser une question ?

                  • QUELLO CHE I FRANCESI FANNO 

                  • Faire la grasse matinée 
                  • (Se) faire la bise 
                  • On se fait la bise 
                  • Ça fait combien ? 
                  • Combien ça coûte / ça coûte combien ?
                  • Les courgettes, tu les fais / vous les faites à combien ? 
                    • ...more
                    View all episodesView all episodes
                    Download on the App Store
                    Francese passe-partoutBy Silvia Tarantino

                    More shows like Francese passe-partout

                    View all
                    Coffee Break French by Coffee Break Languages

                    Coffee Break French

                    4,156 Listeners

                    French for Beginners by Linguistica 360

                    French for Beginners

                    458 Listeners

                    Le français avec Fluidité by Fabien Sausset

                    Le français avec Fluidité

                    258 Listeners

                    Impara il francese con LinguaBoost by LinguaBoost

                    Impara il francese con LinguaBoost

                    0 Listeners

                    Acceleratore di apprendimento del francese by Language Learning Accelerator

                    Acceleratore di apprendimento del francese

                    0 Listeners

                    Davide's English Podcast by Davide Patron Ltd

                    Davide's English Podcast

                    1 Listeners

                    Francese en route by Babbel

                    Francese en route

                    0 Listeners