Jakson viittomakielisille tuotettu videoversio nähtävillä sekä Youtubessa, että IGtv:ssä nimellä Piinan Kirous.

Vuonna 1977 poliisipäällikkö nimeltään Andre Stander lensi työpäivänsä aikana Johanneburgista Durbanin kaupunkiin, pukeutui valeasuun, ryösti pankin ja lensi takaisin Johannesburgiin. Andre jatkoi töitään, kuin mitään ei olisi tapahtunut. Seuraavat kolme vuotta mies ryösti pankkeja noudattaen samaa kaavaa, kunnes erään humalaisen toilailun seurauksena jäi kiinni. Vankilassa Andre tapasi Patrikin ja Allanin, jotka istuivat tuomioitaan myös muun muassa pankkiryöstöistä. Miehet alkoivat yhdessä suunnittelemaan pakoa ja pian heistä alettiin mediassa käyttää nimeä The Stander Gang.

Kansikuva: Mari Rauhala

Tunnusmusiikki: Jukka Makkonen

Lähteet:

https://web.archive.org/web/20050501121902/http://www.carteblanche.co.za/Display/Display.asp?Id=2108

https://web.archive.org/web/20110508035115/http://www.africacrime-mystery.co.za/books/fsac/chp20.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Stander

https://www.sahistory.org.za/dated-event/gang-leader-andre-stander-shot-dead-united-states-america

https://www.news24.com/news24/SouthAfrica/News/last-surviving-member-of-notorious-stander-gang-dies-20200418

https://www.iol.co.za/news/south-africa/standers-love-child-wants-to-know-the-truth-241782

https://www.scoopwhoop.com/andre-stander-the-cop-who-robbed-banks-in-his-lunch-break/

https://www.africanexponent.com/post/9897-andre-stander-the-south-african-criminal-cop-with-the-audacity-of-a-movie-star

https://www.myheritage.fi/names/andre_stander

http://captandrestander.blogspot.com/2017/06/from-wikipedia-free-encyclopedia.html

https://newlearningonline.com/new-learning/chapter-5/supproting-materials/apartheid-education

https://www.inflationtool.com/south-african-rand/1980-to-present-value

https://fi.wikipedia.org/wiki/Soweton_mellakat

https://fi.wikipedia.org/wiki/Township

https://unbound.com/books/rebel-rebel/updates/allan-heyl-south-africa-s-biggest-bank-robber

https://en.wikipedia.org/wiki/Allan_Heyl

Heyl, Allan; Bank Robber, My time with André Stander; Penguin Books, 2018