Amb Lluís Cascant parlarem de les versions més sorprenents de la història de la música. I quan diem sorprenents, és en tots els sentits: hi haurà versions brillants que han superat l'original i altres que… ens deixen amb el dubte de si eren realment necessàries. Escoltarem, per exemple, Britney Spears versionant els Rolling Stones o Enrique Iglesias atacant "La chica de ayer" de Nacha Pop. I també descobrirem versions espectaculars que han redefinit cançons icòniques, com la de Johnny Cash, que dona una nova vida i un nou significat a "Hurt". O la d'Aretha Franklin convertint "Respect" en un himne feminista.