朋友1死，无所归，曰:“于我殡2。”朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。 

【注释】 

 1朋友:指与孔子志同道合的人。 

 2殡:停放灵柩和埋葬都可以叫殡，这里是泛指丧葬事务。

【译读】

 (孔子的)朋友死了，没有亲属负责敛埋，孔子说:“丧事由我来办吧。”

朋友馈赠物品，即使是车马，不是祭肉，(孔子在接受时)也是不拜的。