Guilty Pleasure とは、他人に批判されることを知っていながら楽しむことに罪悪感を感じながら、実は好きなものや事柄、ひそかな楽しみのことを指します。

My guilty pleasure is poutine.

いけないなぁと思いつつ、ついついプーティーンを食べてしまいます。

"Friends" is my guilty pleasure.

フレンズが私の密かな楽しみです。