こんにちは。

本日は、カナダでは(特に子どもたちには人気)アップルソースというりんごを煮詰めたソースが定番スナックです。

私も実際に作ってみました。その様子をお話ししてみました。

今回はMSNの記事からウォールマートとノーフリルどちらのスーパーが安いかという内容です。

今回は聞きなれない慣用句を学びます。

"under the kind bus" は「皆の前で私の名前を言ったね」と冗談交じりで言う表現です。

反対に相手のことを悪くさせる表現として

"throwing someone under the bus" 「誰かを悪く見せる」という慣用句もありますので合わせて覚えておくと便利です。

今、求職中もしくは就職活動をしている方にとって有益な情報となります。

もし、何件もレジュメ(履歴書)を送って返事がない場合、もしかしたらその時点で候補から外れている可能性があります。

その正体は、ATS(Applicant Tracking System)です。近年はこのシステムをAIが担っていることが多く、多くの履歴書がこのシステムにかけることで候補から簡単に外れてしまうのです。

でも、心配しないでください。

ここでは、シンプルなステップで候補者に選ばれる方法をあげます。

1.　応募先が出している業務内容、求められているスキルなどをコピーします。

2.　ATSシステムを(無料で)提供しているサイトにします。そして、貼り付けます。

3.　自分が書いた履歴書を添付します。

そうすると、ATSシステムがご自分の書いたレジュメがどれくらいの確率で応募先の会社が求めている人材とマッチしているかが出てきます。

このシステムのすごいところは、ご自分のレジュメが書き逃しているスキルやキーワードを教えてくれるのです。

このキーワードをご自分のレジュメに入れて修正します。

今回はもし病気になってしまったときに英語で説明する方法を学びます。

英語では、

" I have _." を使って表現します。

「咳が出ます。」　"I have a cold."

「熱があります。」"I have a fever."

この他にも役に立つ単語を上げておきます。

「頭痛」headache, 「胃痛」stomachache 「のどの痛み」sore throat

「歯痛」toothache

覚えておくと便利です。

今回は、英語面接の音声コンテンツを作ってみました。

今回は、私が実際に英語上達に役に立った方法をお話しします。

それは、Toastmasters club(トーストマスターズクラブ)に入ることです。

私も実際に2019年から2022年までクラブに入っていました。

そこで学んだことは、今でもとても役に立っています。

Statutory Holiday とは、カナダ政府が定める法定休日のことを指します。

今回は、ワーホリ、学生ビザの方が使える公的サービスについてお話ししてみました。

WorkSafe BCには、Employment service といったものがあります。これは、永住権者と市民権のある人が対象となります。

ところが、ワーホリや、学生ビザの保有者でも使えるサービスがあります。

それは、VPL(バンクーバー公立図書館)で行われるイベントです。

ここでは月に一度”Resume Clinic"というイベントが開催され、主催者側は移民サポートをしているNPO法人の団体によって行われています。

ときには、カバーレターの書き方ワークショップも行われていますので、チェックしてみてくださいね。

学生の方は、語学学校の先生にお願いしてみてもらうというのも１つの方法です。もしかしたら、学校の授業で履歴書(レジュメ)を書くことがあるかもしれません。

これも絶好の機会だと思います。

バンクーバー公立図書館だけでなく、図書館分館や、コミニュティセンターでもこういったイベントが開催されることがあります。

地元のこういった場所に足を運びチェックしてみるのも楽しいですよ。

ISS of BC

MOSAIC

*MOSAICは様々国のバックグランドの方たちの移民サポート団体です。

SUCCESS

*SUCCESS-はアジア系バックグランドの人たちを中心とした方たちの生活サポートを行う団体です。

逆に、みなさんが知っている情報を教えていただけないでしょうか？　

よろしくお願いします。

英語で"take care of "は「面倒を見る」という風に習ったと思いますが、どうやら意味はそれだけではないようです。

1. Physical well‑being (身体的健康)

• Eating properly (食事をきちんととっている)
• Sleeping enough(十分な睡眠を取っている)
• Not overworking(働きすぎない)
• Going to the doctor when needed(医者の診察を受ける)
• Physically safe (身体的安全)

2. Emotional / mental well‑being(精神面/精神的健康)

• Managing stress(ストレスマネジメント)

• Setting boundaries(バウンダリー境界線を定める)

• Asking for help(助けを求める)

• Not pushing yourself too hard(自分を追い込んだりしない)

3. Financial responsibility(財務的責任)

(Not always included, but it can be depending on context.)

いつもそれが含まれるとは限らないが、ときには含まれる

• Paying bills on time(その時の支払いの場合)

• Budgeting(予算が必要な場合)

• Making stable choices(安全な選択など)