新年初の配信となります。

今回はみなさんにおなじみの「蛍の光」について深堀します。

日本ではこの歌は『閉店』や『大晦日』、『卒業式』などに歌われることが多いですが、北米では年初めに歌われます。

この曲はこちらでは、"Auld lang syne"と呼ばれ、スコットランドの民謡です。

歌詞はこちらです。

思い出すこともないのだろうか？

古い知り合いは忘れられるべきか、

そして古き昔の日々を？

「注目を浴びる」というイディオム

1. "take the spotlight"

take the spotlight is an expression when someone unexpectedly gains attention or becomes the center of attention.

誰かが不意に注目を集めたり、注目の的になったりするときの表現です。

2. "steal the stage"

To give the best and/or most popular performance at some kind of event. To gain the majority of attention.

何らかのイベントで、最高の、そして／または最も人気のあるパフォーマンスをすること。注目の的となる。

今回は"back up""backup"の使い方を一緒に学習します。

動詞"back up"は

1. 「後退する」という意味です。

This is busy street. Please back up.

ここは車の通りの激しい通りです。下がってください。

2. 「渋滞する」

Traffic is backed up for three miles.

交通は3マイルも渋滞している。

名詞"backup" の使い方

☆「代替」、「副の」＝Alternate

She is backup chair person.

彼女は代わりの(副の)委員長です。

Nikkei National museum & cultural center で行われた餅つきイベントに行ってきました。

今回は日系センターができた経緯と日系カナダ人の歴史について語ってみました。

今回は、私の好きなコメディアンJerry Seinfeldを紹介します。

アメリカで人気のコメディアンの一人で、納得の行くあるある話を得意とするコメディを披露しています。

今回のネタは、モノについて

彼は、"things" と話しています。

その一方で彼の奥さんはモノをためる人

英語では"saver" "keeper" と表現しています。

モノの貯め方もものすごく詳細で、

"organized" 　整理整頓する

"cataloged" 　カタログを作る

"pinned." 　　ピンをしておく

"filed " 　　　ファイリングする

と説明しています。

今回は1980年から1990年に新日本プロレスに所属していた悪役レスラータイガージェットシンについてお話しします。

彼は日本では３大悪役レスラーの一人として活躍していました。

彼は実はカナダ国籍ですが、インドからの移民で1961年にカナダに来ています。

引退後はカナダ・トロントに戻りタイガージェットシン財団、そして不動産やITを駆使した幅広いビジネスを手掛けています。

今年に4月には日本政府より旭日双光章(きょくじつそうこうしょう)という勲章を受章されています。

現在80歳のタイガージェットシン氏、ますますの活躍を願っています。

今回は「静かにして」という表現フレーズを６つ学習します。

1. Be quiet. 　

「静かにして」という意味です。

"Please be quiet."

please を使うと丁寧な表現になります。

2. Shut up　

怒っている人を黙らせるときに使います。こちらよりは、"Calm down"「落ち着いて」

と使うほうがいいかもしれません。

このフレーズはスラングとしても「うるさいなぁ黙れよ」という意味でも使われます。

3. Silent

「静かに」という意味です。

4. Zip your mouth/ Zip your lips

「口を閉じなさい」という意味です。

5. Shush

「シーッ」という意味です。

6. Back off

けんかをしているときに使われることが多いフレーズです。

今回はa.k.a.の使い方を学習します。

a.k.a. は "also known as " 「良く知られている」の省略です。

例をあげます。

Dwayne Johnson a.k.a. "the Rock".

ドウェイン・ジョンソンは「ロック」と良く知られています。

というふうに使います。

Netflix のドキュメンタリー "Will and Harper" という動画を

観ると、少し参考になるかもしれません。

今回は、この2人のインタビューを深堀してゆきます。

"Mean " は動詞で「意味する」と言いますが、それ以外にも下記のように表現することができます。

1. 「どういう意味ですか？」

　　What do you mean?

　　What do you mean by that?

2. 「あなたって意地悪ね。」

　　You're so mean.

3.　「意地悪しないでちょうだい。」

　　 Don't be so mean.

4. 「そんなつもりじゃんなかったんだよ」

　　I didn't mean to you.

5. 「そういう運命だったんだよ。」

　　It was meant to you.