地球踅太陽 ê 軌道 毋是圓--ê，是長株圓。咱美麗 ê 地球 tī 長株圓軌道頂懸行到 kah 太陽上倚 彼點就叫做近日點。遠日點就是地球 tī 長株圓軌道頂懸行到 kah 太陽上遠彼點。今年 ê 近日點是 tī UTC 世界時 1 月 2 號 1:00，地球 kah 太陽 ê 距離差不多比伊行到遠地點 ê 距離，較近 480 萬 公里。是講，地球 kah 太陽 ê 距離 毋是決定季節 ê 原因，嘛袂影響著日箍 ê 大細。這張相片是攝影師 tī 德國 Heroldstatt 附近 ê 庄頭散步 ê 時陣翕--ê。這个美麗 ê 冰日箍是一个 角寸尺 22 度，踅日頭一輾 ê 圓箍仔。欲看著這款現象，去揣藏 tī 懸懸 ê 樹身後壁 ê 日頭，是看較會清楚。日箍 直徑 ê 角寸尺 22 度，是浮 tī 地球大氣較懸層 ê 六角形冰晶造成--ê。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240113/
影像：Radoslav Zboran
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240113.html

Powered by Firstory Hosting