兰

翻译：诗验室

在秋田里信步，凉风扎人

因为我感觉自己听见了你的名字。

一个像旧皮革、破扶手椅、破洞袜、

葡萄柚的微笑、落在地上的花瓣的名字。

我会将你的名字塞进兜里、嘴角里，

藏在我的胸口、置于我的肺旁。

如此温柔的折磨就这样

随我在桌旁梦你时潜入。

春天会来的，花会从

我的肋骨盛开。我感觉我的心脏

随着每个日出扭转，就像鞋盒里的记忆

或者柯达胶卷那样捉住光。