Nach dem Tri-Tra-Trullala in der letzten Folge sind Anne und Livi heute mit deeperem Thema zurück. In den Rocky Mountains machen sie sich mit euch auf zu einer Bergwanderung, nehmen euch bei der schwitzigen Hand und verteilen Goodie-Bags mit Bärenspray, Kohlrabi-Sticks und Funktionssocken. In mückensicheren Trekkinghosen und Outdoor-Shirts aus Merinowolle erzählen sie euch bei Stockbrot was von Grenzen, während ihre eigenen so niedrig, dünn und schmal sind, dass sie am Mount Elbert mit Schnee bedeckt sind, bevor Anne und Livi ansatzweise "Naja" sagen können. Und außerdem ruft ständig jemand unterdrückt an, wo ja wohl alle mal nicht rangehen. Tobi, bist du's?