Hey Guys! カリー＆かんなです！ 今回はいよいよHPシリーズ第一作 “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” 「ハリーポッターと賢者の石」の第一章目、 “The Boy Who Lived”「生き残った男の子」について語ります！ イギリス対アメリカのタイトル”Philosopher’s Stone” vs “Sorcerer’s Stone” 問題から始まり、カリー＆かんなが好きな原作の箇所、それに対しての松岡さんの上手いさじ加減、逆にちょっと惜しい！と感じた部分を２人で知恵を絞って良い訳にたどり着いたりと、giggle（きゃっきゃ）しながら楽しんでいます。この章は、始まりの始まり。本ならではの物語の紹介の仕方にローリングの魅力がたっぷり詰め込まれています。ダーズリー一家の描写も絶妙！ぜひお聞きください。Enjoy! ＊「Muggles’ Giggles　ハリーポッターと翻訳の魔法」は全７作からの内容のネタバレが含まれる可能性があります。あらかじめご了承ください。