L’automne est de retour… Camille aussi ! Mais pas le temps de défaire sa valise : un cerf a les bois pris dans des barbelés ! Malheur de malheur ! Les enfants réussiront-ils à le libérer avant la fin de la saison des amours ?