Samantha må tre inn når Lars og Niklas krangler om virkestoffet i den smertestillende kremen Zon ( "hvis du vet hvor du har vondt..."). Det blir OL-ring, Martin Beyer Olsen er på besøk og det er jammen konsernsjefen Mr. Bauer Media også.