季氏富于周公1，而求也为之聚敛2而附益3之。子曰:“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之可也。”

【注释】 

1季氏富于周公:季氏比周朝的公侯还要富有。 

2聚敛:积聚和收集钱财，即搜刮。 

3益:增加。

【译读】 

 季氏比周朝的公侯还要富有，而冉求还帮他搜刮来增加他的钱财。孔子 说:“他不是我的学生了，你们可以大张旗鼓地去攻击他吧!”