柴1也愚2，参也鲁3，师也辟4，由也喭5。

【注释】
1柴:高柴，字子羔，孔子学生，比孔子小 30 岁，公元前 521 年出生。 

2愚:指愚而耿直，不是傻的意思。
3鲁:按部就班，略显迟钝。 

4辟:音pì，眼光高，格局远，傲然睥睨，但不太合群。 

5喭:音yàn，鲁莽，粗鲁，刚猛。

【译读】 

高柴愚而耿直，曾参行事按部就班，但略显迟钝;颛孙师眼光高格局远，但睥睨一切，不太合群;仲由过于刚猛。