بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (۱)

نابود باد قدرت و تلاش ابولهب! و نابود باد [خود او]! (١)

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (۲)

ثروت و آنچه [از امکانات] به دست آورده چیزی را از [عذاب استیصال] او برطرف نکرد (٢)

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (۳)

به‌زودی در آتشی شعله‌ور درآید (٣)

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (۴)

و [نیز] همسرش که باربر هیزم است [در آتشِ شعله‌ور درآید] (۴)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (۵)

بر گردنش طنابی از الیاف سخت به هم بافته‌شده خواهد بود (۵)