red hot on theweb 网红

red hot on the web就是“网络上的热门红人”，也就是“网红”。

另外，onlinestarlets，online celebrity和social-mediapersonalities也代表网红的意思。

最后再补充一个：live-streamer。live在这里指“直播的，现场的”，stream指“数据流”，live-streamer就是“直播网红”的意思。