Aleidis van Schaarbeek wordt door iedereen gemeden: ze heeft lepra. In de dertiende eeuw is dit een ziekte die bij mensen enorme angst oproept. Om verdere besmetting te voorkomen wordt ze weggestopt in een cel in de kloostertuin. In deze afzondering gebeurt iets wat niemand had voorzien. In deze aflevering duikt Roderick in het verhaal van een jonge middeleeuwse kloosterlinge die werd afgezonderd vanwege haar ziekte, maar uitgroeide tot een mystica vol geloof, troost en innerlijke kracht. Hoe leef je verder wanneer iedereen afstand van je houdt?