Город засыпает, просыпается серийный убийца. Он выходит на охоту, выжидает, заглядывает в окна, наблюдает из темноты. Этой ночью его жертвой станет случайная молодая женщина, которая возвращается домой после вечера с друзьями. Он нападет на нее посреди улицы, она будет кричать, звать своих соседей по имени, умолять спасти ее. Но никто не придет ей на помощь.

В этом выпуске Тима и Валя разбираются в деталях одного из самых неоднозначных и легендарных кейсов в истории тру крайма - убийство Китти Дженовезе и последовавшее за ним открытие психологического феномена, так называемого эффекта постороннего.