יצירה, כל יצירה, נוצרת לתוך המדיום בו היא מתקיימת, ספר נכתב כספר, סרט נוצר כסרט, קומיקס כקומיקס ותוכנית טלוויזיה כתוכנית טלוויזיה. אבל מה קורה שמנסים להעביר יצירה מכלי אחד לכלי שני? להפוך ספר לסרט, או סרט לספר ובדומה? האם יש לנסות לשמר את היצירה המקורית ככל שניתן, אם ניתן, או שמא יש ליצור את היצירה החדשה במדיום בו היא תתקיים, על חשבון היצירה המקורית?

תמונת המשדר Renny Gamarra - Rice Terraces מאתר Unsplash

נעימת הפתיחה RetroFuture Nasty - Kevin MacLeod נערכה ומפורסמת ברישיון Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0).

משדרשת מופץ ברישיון Creative Commons Attribution 4.0 International License.