Furigana and English scripts are on my website: https://www.nihongoforyou.com/episodes/118kawaii-culture

[Japanese script]
赤ちゃん、子犬、ハローキティ…これらの共通点はなんでしょう？「かわいい」ことです。真面目に考えてくれた人、すみません！さて、この「かわいい」という言葉、英語でもアルファベットでそのまま使われるほど、世界に浸透していますね。最近では「かわいい学」として、この言葉や文化について研究する分野もあるようです。

今日は、この「かわいい」文化を私なりに考察してみます。まず、かわいいの定義ですが…たぶん「魅力的で、守りたくなるもの」だと思います。赤ちゃんや子犬などは、見た目の可愛らしさの他に「自分が守ってあげなくちゃ」という気持ちがしませんか？

さて、日本では、女性はキレイな人よりかわいい人のほうがモテると言われています。つまり、「男性が守りたくなるような、魅力的でかよわい女性」というのが、日本人男性における女性の理想像なんですね。これは、西洋とは対照的かもしれません。西洋では一般的に、自立したかっこいい女性が人気があると聞いたことがあります。

そのような通説があるからか、日本ではわざとかわいく振る舞う女性もいます。いわゆる「ぶりっ子」です。男性の前でだけかよわさをアピールしたり、高い声を出したりする女性のこと。「守りたい」という気持ちを起こさせて、自分を魅力的に見せようとするんです。女性からはあまり評判はよくないですが、このような女性を好む男性もいるんですね。

「かわいい」についての話をしていたら、いつの間にかぶりっ子の話になってしまいました…みなさんが「かわいい」と聞いてイメージするものはなんですか？

=======================================

📖Online Lessons
https://www.nihongoforyou.com

💰Donation
https://www.nihongoforyou.com/donate

📷Instagram
https://www.instagram.com/nihongo_for_you/

🐤Twitter
https://twitter.com/nihongoforyou

=======================================