Vive la luuuge ! Camille et Léo filent sur les pentes enneigées quand ils rencontrent une femelle grand tétras en panique : un mâle s’est assommé contre un câble de téléski ! L’opération sauvetage débute pour les deux amis…