一模一样 Two peas in a pod | Chinese buzz words 01

How to describe two people having similar interests and character traits in Chinese ? You can use this set phrase "一模一样“ , meaning two peas in a pod.

怎样 描述 两人 拥有 共同的 兴趣 或 性格 特征?

How to describe two people having similar interests and character traits?

那对 双胞胎 长得 很像，穿得 也 一样。他们 看上去 简直 一模一样。

nàduì shuāngbāo tāi zhǎngde hěnxiàng , chuānde yě yíyàng . tāmen kànshang qu jiǎnzhí yīmú yīyàng .

Those twins look and dress identically. They are two peas in a pod.

大卫和他最好的朋友乔治有着完全相同的幽默感。他们真是一模一样。dàwèi hé tā zuìhǎo de péngyou qiáozhì yǒuzhe wánquán xiāngtóng de yōumògǎn . tāmen zhēnshì yīmú yīyàng .

David and his best friend George have exactly the same sense of humour. They are like two peas in pod.

producer: Yancy Mandarin

writer: Yancy 焱曦

copyright Ⓒ 2020 Yancy Mandarin

Thank you for watching / listening my programme.

Notice: this podcast also has video version on Youtube " YMC Learn Chinese" :

https://www.youtube.com/channel/UCye2eRed9pzbORP-KnwF8TQ/videos?view_as=subscriber

If you want to learn oral Chinese or practise it with a native speaker . Feel free to get in touch with me on italki:  https://teach.italki.com/teacher/4935122

You can also follow my podcast: "YMC Learn Chinese " listen on :

Anchor: https://anchor.fm/ymc-learn-chinese

Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/us/podcast/ymc-learn-chinese/id1516233289?uo=4

Spotify: https://open.spotify.com/show/73R3GKAP9gpO4KX1ktwjRR