« Comment corriger son roman ? » c’est sans doute la question qui revient le plus souvent dans vos emails et elle est également revenu plusieurs fois dans les Live Facebook. Cela n’a rien d’étonnant.

Parce que vous avez votre amour-propre, vous ne voulez pas que les premiers commentaires Amazon soient des critiques du genre « livre écrit avec les pieds » ou « histoire sans queue ni tête ».

Pour autant, vous ne voulez pas non plus passer des jours, des semaines, des mois à lire et relire votre roman et à le corriger sans trop savoir quoi regarder, quoi changer ou quoi faire.

Le but ultime quand on commence à corriger son roman, c’est de le polir et le briquer jusqu’à ce qu’il brille comme un soleil, c’est de publier un livre dont vous serez fier et, si possible, de prendre autant de plaisir à le corriger que vous en avez eu à écrire le premier jet.

Les 12 clés que je vous donne ci-dessous ont un but et un seul, vous orienter pour savoir quoi chercher, quoi changer et aller droit au but.

Alors feu…

Qu’est-ce qu’on entend exactement par « corriger son roman » ?

De nombreux auteurs disent que c’est là que le vrai travail commence. Pour l’instant, vous avez écrit votre histoire sans trop vous préoccuper de la psychologie de vos personnages, du thème de votre roman, de son rythme et de la cohérence de l’intrigue. Vous avez « juste » posé une histoire sur le papier, vous devez maintenant la corriger.

Sauf que corriger est un mot très mal choisi. Vous n’êtes pas à l’école. Biffer les répétitions et changer quelques phrases ne fonctionnera pas. Cela vous amènera à une intrigue faible dans le meilleur des cas ou à un rapiéçage style patchwork dans le pire. Le mot qui convient le mieux à cette étape c’est « réécriture » de votre roman.

Oui, vous devez tout recommencer, et vous allez devoir le faire plusieurs fois. Avant d’envoyer son roman « Les fourmis » à un Albin Michel, Bernard Werber avait réécrit son livre pas moins de 18 fois, à chaque fois avec une intrigue différente… et c’est sans compter toutes les réécritures qu’il a dû réaliser à la demande de son éditeur (j’ai entendu dire que le nombre total se porte à 57).

Comme le dit Bernard Werber, d’ailleurs, la structure d’un roman est similaire à celle d’un être humain avec un squelette, un système nerveux, de la chair, etc. C’est dans ce qui recouvre le squelette de votre livre que vous pourrez apposer votre patte, votre style, votre vision des choses. Mais avant de faire cela, ce squelette doit être nickel. Vous ne voudriez pas que votre bébé naisse avec une scoliose, n’est-ce pas ?

Les clés que je vous livre ici sont le résultat de ce que j’ai pu apprendre par moi-même ou d’autres personnes. De nombreux conseils circulent sur le net pour corriger son roman. Voici ceux qui me semblent les plus pertinents.

Les 12 clés pour corriger son roman

1 — Procrastiner « utile »

La première chose à faire, c’est rien.

Vous avez terminé l’écriture de votre histoire. Cela vous a pris des semaines, des mois. Vous baignez dedans jusqu’aux molaires du fond, et il vous est d’autant plus difficile d’en voir les défauts et les dysfonctionnements. Cela reviendrait à essayer d’avoir une vision globale de Paris depuis le champ de mars. C’est impossible.

Vous devez prendre de la distance.

Pour cela, le meilleur moyen est de ranger précieusement votre manuscrit (papier ou numérique) dans un coin de votre bureau ou de votre ordinateur et de ne plus y toucher pendant un mois ou deux. C’est ce que j’appelle faire de la procrastination utile.

Avertissement amical

Quand vous reprendrez la lecture de votre livre après deux mois de repos, il est très probable que vous estimiez votre travail comme étant la dernière des daubes jamais produite à la surface de la Terre. Ne jetez pas votre roman au feu tout de suite. Sachez que ce sentiment est tout à fait normal et touche la plupart des auteurs....