#12

2025/01/28（火）

~ Have you ever heard of Goshuin? ~

ご朱印という言葉を聞いたことがありますか？

お寺や神社に行った証明としてもらえる、とてもきれいな赤いスタンプや筆の文字のことです。

ご朱印帳というノートに、色んな神社やお寺のご朱印を書いてもらうことを「ご朱印集め」と言います。

私は御朱印集めをしてみたいのですが、始めたらとてもハマってしまいそうなので、なかなか始められずにいます。

ごしゅいん ということばを きいたことが ありますか？

おてらや じんじゃに いった しょうめいとして もらえる、

とても きれいな あかい すたんぷや ふでの もじのことです。

ごしゅいんちょう という のーとに、いろんな じんじゃや おてらの ごしゅいんを かいてもらうことを「ごしゅいんあつめ」といいます。

わたしは ごしゅいんあつめを してみたいのですが、はじめたら とても はまってしまいそうなので、なかなか はじめられずにいます。

Have you ever heard of the word “Goshuin”?

It is a very beautiful red stamp or calligraphy that you can receive as proof of your visit to a temple or shrine.

To get Goshuin or calligraphy in a notebook called “Goshuin chou” is called “Goshuin collecting”.

I would like to try it, but I would get into it a lot once I start.

So I have not been able to start it.

【Today’s words】

ご朱印

（ごしゅいん）

/ red stamp

※ They press a red stamp, write their shrine or temple’s name and date

(it depends) as proof of your visit there.

It depends but it costs about $2~3.

証明

（しょうめい）

/ proof

〜にハマる

（〜に はまる）

/ to get into ~

なかなか 〜ない

/ not easy to do ~, to take time to do ~

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】