Correo electrónico: [email protected]

Transcripción: https://laernorsknaa.com/1-2-history-of-the-norwegian-language/

El sitio web: https://laernorsknaa.com/

Patreon: https://www.patreon.com/laernorsknaa 

Twitter: https://twitter.com/MariusStangela1

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A

Noruego no ha sido el mismo idioma para siempre. El idioma ha evolucionado mucho durante los siglos, y hace 1000 años, las personas en Noruega hablaban un idioma bien distinto al noruego moderno. El idioma de Noruega hace 1000 años se llama el nórdico antiguo, o “norrønt” en noruego. Se puede decir que es el abuelo del noruego moderno. Pero ¿qué se hablaba en Noruega antes de esto? Bueno, el nórdico antiguo tiene su origen en un idioma germánico llamado “proto-germánico”. Este idioma es el origen de todos los idiomas germánicos como el holandés, alemán, inglés, sueco, danés, y, por supuesto, el noruego.

¿Por qué no hablemos la misma lengua en Alemania, Holanda, Dinamarca y Noruega? Debido a los cambios lingüísticos y las distancias entre los hablantes, tenemos varios idiomas nuevos con el mismo origen. Durante el paso del tiempo, las personas de Alemania, Inglaterra y Noruega empezaban a hablar su propio idioma, muy diferente de su origen.

El noruego, sueco y danés tienen el mismo abuelo: el nórdico antiguo. Este era el idioma de los germánicos que emigraron a Escandinavia. Estos grupos hablaban el mismo idioma, pero gradualmente los idiomas se evolucionaban hasta que surgió nuevos idiomas: el noruego, sueco y danés. Sin embargo, hay rasgos del nórdico antiguo afuera de Escandinavia también. Los vikingos diseminaron su idioma a Inglaterra, Irlanda, Rusia, Groenlandia, Islandia y las Islas Feroe. Solo sobrevivía en Islandia y las Islas Feroe dónde se hablan lenguas de origen nórdico.

El nórdico antiguo hablado en Noruega se evolucionaba al noruego moderno que hablamos hoy. Pero el noruego moderno es muy diferente al nórdico antiguo. La gramática y la sintaxis son muy diferentes entre los dos idiomas. ¡Es muy interesante que un idioma puede cambiar tanto! ¿Cómo será el noruego en 1000 años en el futuro?