Le traitement des textes et des discours pose davantage de problèmes à analyser et à synthétiser: analyser des mots requiert de les coder, ce qui simplifie leur signification : la difficulté est d'effectuer ce travail de réduction sémantique sans fausser le sens des propos.