kjutningen av den 30-åriga mamman i Malmö igår väckte en hel del upprörda känslor och var och varannan politiker uttalar sig kraftfullt om att det nu måste vara nog. Har deras ord någon kraft alls längre? Magnus frågar sig vilka som glädjer sig över dådet och om inte många svenskar någonstans njuter av det som händer. Jalle har läst om stackars 13-åriga Filip som är en av alla de som trakasseras av kriminella gäng. Vad har staten för råd och hjälp att erbjuda?

Efter nyheterna går Jalle djupt in på några av de hjältehistorier från förr. Det blir både Don Quichotte, Eddan, Rolandssången och givetvis Beowulf själv. Vad har dessa historier gemensamt, och var skiljer dem åt?