Nigel's mother learns to communicate with fish, but her system gets hijacked by the team, with unexpected results. US agents are sent to check up on Banania, but go Missing In Action.