V 12. epizodi podcasta sem gostila Katarino, na Instagramu znano pod imenom @kat_in_knjige, ki s svojim profilom že dolgo navdušuje ljubitelje fantazijske literature v Sloveniji.

Glavna tema najinega pogovora je knjiga Temno okno avtorice Rachel Gillig, ki je kot prvi del serije Pastirski kralj v slovenskem prevodu izšla leta 2025 pri Hiši knjig.

Gre za temno, gotsko fantazijo prepredeno z drevesi, s še-nikoli-videno magijo, skrivnostmi, zanimivimi liki in vzdušjem, ki te posrka v meglino.

S Katarino se dotakneva prevoda, unikatnega sistema magije, izbirava karte, predelujeva like in napovedujeva, kaj se lahko zgodi v drugem delu (no, to delam bolj jaz, Katarina je drugi del Two Twisted Crowns namreč že prebrala).

Uživajte v pogovoru!

***********

Vsebina:

(00:00) Intro

(03:51) Kdo je Katarina (@kat_in_knjige)

(09:45) Kdaj sva odkrili knjigo in zakaj nama je bila takoj všeč?

(15:30) Zakaj pozdravljava duologijo

(17: 15) Elspeth in Nočna mora

(18:37) Kako vidiva imena in prevod

(24:30) Unikatna magija

(25:40) Nekaj besed o sistemu kart

(40:00) Magija in vročina

(43:15) Meglina okoli Zmotja

(43:45) Elspeth in njena osamitev, kaj je njena moč

(48:40) Elspeth in njena šibkost ter navezava na Nočno moro

(52:52) Zakaj se hitro pokaže, kdo je Nočna mora

(1:03:08) Knjiga in politika

(1:03:30) Lik Ravyna in romanca med Elspeth in Ravynom

(1:08:52) Zakaj knjigo priporočava in nekaj besed o drugih likih ter majhen kvarnik za drugo knjigo (vezano na POV)

(1:18:22) Komentar na dejstvo, da je v fantazijskih knjigah zelo malo število ženskih prijateljic

******

⚠️ Epizoda vsebuje kvarnike za celotno vsebino knjige Temno okno.

*****

Sledi podcastu Prepovedana polica:

Instagram: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/⁠⁠⁠

Apple Podcasts: ⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/si/podcast⁠⁠⁠...

YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica⁠⁠⁠

---------

---------

📩 Kontakt: ⁠⁠⁠[email protected]