子曰:“片言1可以折狱2者，其由也与3?”子路无宿诺4。

【注释】
1片言:简洁的言辞。 

2折狱:狱，案件。即断案。 

3其由也与:大概只有仲由吧。 

4宿诺:宿，久。拖了很久而没有兑现的诺言。

【译读】 

 孔子说:“只听了简单的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。