It's the thought thatcounts. 礼轻情意重。

这句话可以理解为：itis the kindness behind a gift that matters, however insignificant the gift maybe.一个礼物背后的善意是最重要的，无论这个礼物本身有多么微不足道。（这份心意更重要）

例如：

When people giveyou things that you don't actually want, you must always rememberthat it's the thought that counts.

当某人给你一样你其实并不太想要的东西时，要始终记得“礼轻情意重”这句话。