The rest is history. 接下来的事情，大家就都知道啦！

The rest ishistory. “剩下的是历史”。嗯？如果这样翻译的话，中文就说不通啊！The rest is history.通常用在介绍一个人的生平或故事，而“the rest is history”后的故事大家都知道。

比如，假设朋友圈都知道Mary和前男友撕B的事情，就可以说：

She bumped into herex-boyfriend in town，and the rest is history.

她在城里遇见了前男友，接下来的故事你们都知道啦~