I'm super pumped. 好嗨哟！

这其实是一句中译英的句子。对于如此“接地气”的中式感叹语，我们的英文翻译也要尽量用口语来表达。“pumped”就是一个非常贴切的选择，“I'm super pumped!”就可以表示“我简直太兴奋、太激动啦！”

pump是 "打气" 或 "打气泵" 的意思。大家可以脑补一下，如果一个人就像是被打了鸡血似的兴奋，是不是就是“好嗨哟”呢？